下記の期間、システムメンテナンスのため、サービスをご利用いただけません。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
メンテナンス期間 10月11日 午後9時 ～ 10月12日 午前9時
※状況により時間が前後する場合がございますので予めご了承ください。
Under Maintenance
Sorry for the inconvenience and thank you for being patient.
Scheduled downtime is:
10/11 9:00 p.m. - 10/12 9:00 a.m. (JST)
* downtime may vary depending on the situation